Описание
В центре столицы Эквадора Кито, на Аллее поэтов в парке Эль Эхидо, установлен мемориальный комплекс "Диалог культур", посвящённый поэтам Александру Сергеевичу Пушкину и Медардо Анхелю Сильве.
Это нестандартный памятник: трёхметровые портреты Пушкина и Сильвы, выполненные из букв и слов их поэзии - на русском и испанском языках. Портреты поэтов изображены на бронированном стекле и установлены друг против друга, символизируя встречу и сближение двух культур - русской и эквадорской.
Возведение мемориала заняло полтора года и было реализовано при финансовом участии эквадорских выпускников российских вузов, друзей России, местных поэтов предпринимателей из обеих стран.
Главным вдохновителем и координатором проекта стал эквадорский переводчик Марко Антонио Корнехо Убильюс, который адаптировал для испанского языка произведения классиков русской поэзии. В 2023 указом президента России он был награждён медалью Пушкина за вклад в развитие культурных связей между странами.
По материалам РИА НОВОСТИ
от 11.07.2025 года
Увеличить
